С 20 по 22 ноября 2019 года в Болгарской исламской академии проходит Международная научно-практическая конференция «Опыт исламоведческих исследований в контексте возрождения и развития отечественной богословской школы». Мероприятие организовано Болгарской исламской академией совместно с Московским государственным университетом имени М.В. Ломоносова при содействии Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Духовного управления мусульман Республики Татарстан в рамках Федерального проекта подготовки специалистов с углубленным знанием истории и культуры ислама.

В работе конференции принимает участие студент 3 курса Московского исламского института Нурбек Ибрагимов. 21 ноября он выступил с докладом «Идеологический контекст в русскоязычных переводах Корана».

Комментируя событие Нурбек отметил: «Тема  доклада - это один из разделов моего научного исследования, в которой освещается проблемы, связанные с пониманием для русскоязычного читателя,  некоторых переведённых слов из  Благородного Корана. Эту работу я веду уже 3 года. Мой главный научный руководитель ректор МИИ первый зампред ДУМ РФ, профессор Санкт-Петербургского университета Дамир хазрат Мухетдинов. Я с ним постоянно консультируюсь. Это по-настоящему бесценная помощь. Курирует мое исследование директор центра развития Исламского образования МИИ Гульфия Юнысовна Хабибуллина, которая также дает мне очень важные и актуальные наставления. Я очень им благодарен». Как подчеркнул Нурбек, в своей работе он опирается на научные  труды духовного лидера российских мусульман председателя ДУМ РФ и СМР муфтия шейха Равиля Гайнутдина, первого зампреда ДУМ РФ Дамира Мухетдинова, известного ученого Мухаммад Садыка Мухаммад Юсуфа, Вячеслава Али Полосина, Дамира и Марата Хайретдиновых, Гульфии Хабибуллиной, Майка Кэмпера, Альфрида Бустанова, Тауфика Ибрагима, известного отечественного арабиста и специалиста по корановедению Дмитрия Фролова.

Доклад Нурбека Ибрагимова произвел большое впечатление и вызвал неподдельный интерес участников. «После моего выступления, была «гора» вопросов и, так как, мой доклад был последним, после него, почти половина всей аудитории подошла познакомиться и задать вопрос по моей теме. Некоторые вручили памятные подарки в виде сувениров и книг» - рассказал  студент.

Нурбек Ибрагимов уже не впервые выступает с докладом в стенах Болгарской исламской академии. Не так давно - вместе со студентом 4 курса МИИ Сайидмухаммадом  Абубакаровым -  они принимали участие Международной студенческой научно-практической конференции "Формирование гражданской идентичности мусульманской молодежи в России и за рубежом", проходившей 17-19 октября 2019 года в Болгарской исламской академии.

В сентябре текущего года Нурбек Ибрагимов также делал доклад на IV Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Чтения имени Шигабутдина Марджани». Напомним - организаторами этого мероприятия выступили Духовное управление мусульман Российской Федерации, Московский исламский институт и Санкт-Петербургский госуниверситет. Проведение конференции проходило в рамках реализации в 2019 г. плана мероприятий по развитию исламского образования и обеспечению подготовки специалистов с углубленным знанием истории и культуры ислама.

Текст: Нина Зотова