РИА Новости

Выступление Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана на торжественном открытии Московской соборной мечети 23 сентября 2015 г.

Именем Аллаха Милостивого и Милосердного!

Президент Российской Федерации господин Владимир Путин!

Президент Палестины господин Махмуд Аббас!

Председатель Духовного управления мусульман Российской Федерации, глава Совета муфтиев России муфтий шейх Равиль Гайнутдин!

Патриарх Русской православной церкви господин Кирилл!

 Дорогие гости!

Приветствую вас с уважением и любовью. Я очень рад присутствовать сегодня здесь вместе с вами на открытии обновленной Московской Соборной мечети. Моя глубокая признательность шейху Равилю Гайнутдину за его любезное приглашение приехать на эту церемонию.

Благодарю всех, кто способствовал тому, чтобы Москва, являющаяся одной из ведущих мировых столиц, обрела это творение.

Народ Турции счастлив, что наши Управление по делам религии и Фонд по делам религии внесли свой вклад в строительство этой мечети.

Пусть богослужения и молитвы, совершаемые в этой мечети будут услышаны и приняты Всевышним!  

Прошу Аллаха, чтобы Московская Соборная мечеть послужила установлению мира и солидарности, в которых сейчас так остро нуждается человечество.

Атмосферу дружбы и доверия, которую мы ощущаем, считаю символом мирного и спокойного будущего мусульман России, являющихся ее неотъемлемой частью.

Уважаемые президенты!

Дорогие гости!

Наши давние исторические связи с братьями-мусульманами России и наша взаимная любовь вносят огромный вклад в развитие дружбы между Турцией и Россией и ведут к укреплению отношений.

Россия являет собой яркий пример опыта добрососедства и мирного сосуществования людей разных конфессий и этносов.

И сегодня здесь мы вновь стали свидетелями того, как Москва собирает все многообразие народов, объединяет их вокруг единых духовных ценностей, создает единое жизненное пространство, показывая всем прекрасный пример для будущего.

В то время как мы радуемся сегодня этой прекрасной картине жизни, во многих регионах мира, к сожалению, реальность складывается по иному.

Дискриминационная политика Израиля по отношению к палестинцам, попирание святыни ислама – мечети Аль-Акса в Иерусалиме – ведут к возникновению опасной ситуации.

Беженцы из нашего региона, из таких стран, как Сирия, Ирак, Египет, Ливия, Йемен, устремились к границам Европы в надежде обрести мир и спасение, и мы является свидетелями печальных картин, за которые должно быть стыдно всему человечеству.

Сердца наши полны печали, ибо горько видеть, как люди лишаются не только права на религиозные поклонения, на сохранение своих корней и своей земли, но и главного права – права на жизнь.

На Средиземном и Эгейском морях сейчас гибнет совесть человечества, гибнет само человечество.

В этой связи хочу сейчас передать всему миру, всем государствам, всем народам, и в первую очередь странам Европы, следующее замечательное послание великого русского писателя Льва Николаевича Толстого: «Живут лишь те, кто творит добро». В другом своём произведении Толстой говорит: «… небольшой огонь может сжечь целые деревни…»

На события в нашем регионе мы должны смотреть именно с этой точки зрения. Пламя пожара на Ближнем Востоке мы должны стремиться потушить при помощи добра и справедливости, слушая голос совести и в рамках исторических, культурных и социальных реалий живущих там народов.

Именно поэтому, мы без малейших колебаний приняли два миллиона беженцев из Сирии и Ирака, искавших спасения у наших границ.

Уже на протяжении четырех лет мы оказываем этим людям всевозможную помощь, предоставив им кров и пропитание на нашей земле.

Решение проблемы беженцев заключается не в том, чтобы закрыть границы или оставить их умирать в открытом море, а в том, чтобы сделать их страны вновь безопасными для проживания.

Уважаемые президенты!

Дорогие гости!

Турция на протяжении своей истории была страной, где мирно проживали представители разных конфессий.

Во многих наших городах, в первую очередь в Стамбуле, можно увидеть соседствующие друг с другом мечети, церкви и синагоги.

Богатый опыт мирного сосуществования народов – важное наследие, которое роднит и сближает Турцию и Россию.

Открытие Московской Соборной мечети, на которое мы сегодня все здесь собрались, – конкретное подтверждение этих слов.

Я хотел бы подчеркнуть, что мы никоим образом не различаем десятки тысяч российских граждан, проживающих в нашей стране, главным образом в Стамбуле и Анталье, и предоставляем им все те же возможности, что и собственным гражданам, и в первую очередь свободу вероисповедания.

Мы рады оказывать им гостеприимство в нашей стране.

Полагаю, что те же чувства единения с Россией испытывают наши многочисленные соотечественники, братья по происхождению и братья по вере, проживающие в Москве и различных регионах России.

Наше искреннее, подлинное сотрудничество и взаимопомощь как представителей двух древнейших евразийских цивилизаций послужит на благо наших народов и всего мира.

И с этими чувствами хочу пожелать, чтобы открытие Московской Соборной мечети принесло благо российским мусульманам, всем дружеским и братским народам России и всему исламскому миру.

Я выражаю особую благодарность моему дорогому другу, господину Путину, за его содействие в строительстве мечети.

Пользуясь случаем, от всего сердца поздравляю вас с праздником Курбан-байрам, который мы будем отмечать завтра, и выражаю вам свои искренние любовь и уважение.