Выступление заместителя главного имама Китая Лю Кедже на Х Международном мусульманском форуме

Выступление заместителя председателя мусульманской общины Китая, заместителя председателя мусульманской общины Пекина, лиценциата Института исламских наук Китая, имама мечети Донгси в Пекине Лю (Сулеймана) Кедже на Х Международном мусульманском форуме "Миссия религии и ответственность ее последователей перед вызовами современности" (синхронный перевод):

Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!

Уважаемые гости! Мир вам и милость Аллаха и его благословение. Прежде всего, я благодарю его превосходительство шейха Равиля Гайнутдина, председателя Совета муфтиев России за его приглашение присутствовать здесь для того, чтобы обсудить проблемы исламского мира, проблемы с которыми мы сталкиваемся в настоящее время.

Сегодня я буду говорить о той роли, которую играют китайские религиозные организации в сотрудничестве с правительством с целью развития общества, его стабилизации, в Китае. Китай является многонациональным государством, его правительство проводит политику равенства и солидарности, уважения прав, свободу вероисповеданий, свободу осуществления своих традиций. Китай является также многоконфессиональным государством. Китайцы исповедуют разные религии, в том числе ислам, христианство (католицизм). Каждая религиозная конфессия в Китае осуществляет свою религиозную деятельность независимо, строит религиозные институты, публикует тексты проповедей, издает религиозные журналы, осуществляет свои потребности, делает все, чтобы существовала свобода, гарантированная в стране Конституцией, чтобы уважались права, гарантированные людям, в том числе, традиционные права, а также право мусульман осуществлять свои обряды при похоронах и прочие. Мусульманской общине были предоставлены земельные участки, чтобы мы могли хоронить исповедующих эту (нашу) религию, согласно мусульманским традициям.

История ислама в Китае достаточно древняя. У нас исповедуется ханафитский толк ислама.

Мы получили возможность нового развития после того как в 1949 году Китай стал народной республикой. Правительство страны проводит политику равенства между людьми и свободу исповедания своих религий. День ото дня роль религиозных общин возрастает. Постоянно растет экономический и культурный уровень.

Количество мусульман в Китае превысило сегодня 23 миллиона человек. Они представляют 10 национальностей. Среди них: казахи, узбеки, таджики, татары и другие. Китайские мусульмане распространены в различных регионах Китая. Сейчас количество мечетей превысило сорок тысяч. Количество имамов − более пятидесяти тысяч. В 1953 году создано Исламское китайское общество − национальное общество, которое представляет мусульман разных национальностей.

Оно создано на базе солидарности мусульман всех национальностей. Имеются отделения этого общества, которые играют важную роль для  мусульман и их взаимодействия с Правительством. Количество отделений общества на сегодняшний день – более 500. В Китае общество действует среди  самых широких мусульманских слоев, представляя их интересы перед государством.

Как ранее было сказано, 23 миллиона человек в Китае исповедуют ислам. Китайское мусульманское общество создало Исламский институт в 1955 году. Институт является высшим учебным заведением исламских наук в Китае. Он имеет своей целью готовить имамов высочайшей квалификации. Сейчас количество исламских институтов в разных уголках Китая растет. Они предоставляют различные виды помощи исламской общественности, обеспечивая стабильность всего общества. Исламское общество ведет самые различные виды деятельности при поддержке и патронаже китайского Правительства.

Во-первых, Правительство способствует претворению политики свободы вероисповеданий в полном объеме. Китайские мусульмане всех национальностей имеют возможность участвовать в социальном и экономическом развитии своего общества, в достижении самого высшего уровня.

Во-вторых, Китайское мусульманское общество работает над воспитанием патриотизма по отношению к Китайской Родине, разъясняя также основы исламского вероучения, передавая идеи, содержащиеся в религиозных книгах, передавая дух ислама, способствуя развитию ислама среди всех национальностей и обеспечению стабильности и единства общества.

В-третьих, это дальнейшее усиление развития высшего образования, подготовка высококвалифицированных кадров на высоком уровне для исламских кругов, также повышения роли исламских институтов.

В-четвертых, углубление исламоведческих исследований, усиление и укрепление исламских традиций, распространение их на идейном уровне путем изучения исламской культуры, что позволяет направить развитие ислама в правильное русло.

В-пятых, укрепление организационной деятельности, связанной с хаджем и улучшение качества услуг, предоставляемых паломникам с тем, чтобы паломничество совершалось благополучно.

В-шестых, Исламское общество Китая поддерживает дружеские связи с исламскими организациями мира для обеспечения международного сотрудничества с целью укрепления связей между китайским мусульманами и мусульманами мира.

В-седьмых, совершенствование деятельности по мониторингу в соответствии с исламским законом.

В-восьмых, деятельность по оказанию помощи верующим для решения их жизненных проблем. Китайское Исламское общество работает в районах при посредстве исламских отделений, что обеспечивает взаимосвязь между всеми мусульманами страны. Общество посылает служителей в местные отделения, чтобы ознакомиться с деятельностью мусульман на местах, помогает им решить религиозные и другие проблемы в созидании общества и сохранении стабильности.

Сейчас я хотел бы от имени Китайского общества мусульман пригласить Вас посетить Китай с тем, чтобы Вы посмотрели какого развития достиг ислам и жизнь мусульман в Китае.

В заключении, я еще раз благодарю Организационный комитет за усилия по проведению этого Форума и желаю этому Форуму полного успеха. Я желаю всем вам успеха, здоровья, благополучия. Я молю Всевышнего помочь нам. Большое спасибо. Мир вам Милость Аллаха и его Благословение!

10 декабря 2014 г., Москва