21 декабря первый заместитель председателя ДУМ РФ доктор теологии Дамир Мухетдинов посетил в Стамбуле Центр исламских исследований при Управлении по делам религии Турецкой Республики (ISAM). Коллегу из России встретили директор Центра профессор Муртаза Бедир и его заместитель д-р Али Хакан Чавушоглу.

В академическом мире ISAM известен 45-томной «Исламской энциклопедией», содержащей сведения об истории, культуре, теологии и личностях ислама. На ее основе была выпущена «Базовая исламская энциклопедия» (Temel Islam Ansiklopedisi) в 8 томах, подготовке и изданию которой на русском языке был посвящен визит профессора Мухетдинова.

Сотрудничество в этой области ведется, с благословения духовного лидера российских мусульман муфтия шейха Равиля Гайнутдина на протяжении нескольких лет. Стороны договорились презентовать энциклопедию к следующему Съезду Духовного управления мусульман РФ в 2024 году. Как отметил профессор Бедир, со стороны ISAM близится перевод всех текстов с турецкого на русский язык. Редакционную коллегию с турецкой стороны возглавляет доктор филологических наук профессор Альфина Сибгатуллина. Д-р Мухетдинов со своей стороны заявил о готовности возглавляемых им Московского исламского института и Центра исламских исследований СПбГУ приступить к редакционной деятельности в начале 2023 года.

Визит профессора Дамира Мухетдинова в ISAM и новый импульс совместной работе был придан заключением Меморандума о сотрудничестве между Духовным управлением мусульман РФ и Управлением по делам религии Турецкой Республики. Меморандум был подписан 8 декабря этого года председателем ДУМ РФ муфтием шейхом Равилем Гайнутдином и главой Диянета Турции д-ром Али Эрбашем на полях XVIII Международного мусульманского форума.

Пресс-служба ДУМ РФ