Программный труд Хусаина Фаизханова «Высшее медресе» вышел в фундаментальной научной подаче
 |
В издательском доме «Медина» в честь 200-летия теолога-востоковеда Хусаина Фаизханова вышел программный труд ученого, посвященный реформе подготовки кадров высшей квалификации для российского мусульманства. Книга издана в серии «Исламская мысль в России: возрождение и переосмысление» (подсерия «Наследие Хусаина Фаизханова»).
В работе Х. Фаизханова впервые освещается проект создания высшего учебного заведения мусульман России. Концептуально изложены содержание учебной программы и ее задачи, представлено детальное обоснование организации и обеспечения учебного процесса вплоть до учета хозяйственной инфраструктуры.
Как и все другие труды ученого, рукописи которых удалось найти и атрибутировать, данное сочинение не было озаглавлено самим автором. В определенный период времени в отечественной историографии относительно данного сочинения установилось название «Реформа медресе» («Ислахы мадарис»). Именно так озаглавили это сочинение академик Академии наук Республики Татарстан, профессор Миркасым Усманов и его ученик Раиф Марданов в качестве научного редактора и автора-составителя историко-документального сборника «Хусаин Фаизханов» (Издательство «Жыен», серия «Шэхеслэребез», Казань, 2006).
Тщательное изучение оригинала рукописи и новая транслитерация и перевод источника позволили редакционной коллегии подсерии «Наследие Хусаина Фаизханова» определить более корректное название труда с опорой на понятие, которое сам автор неоднократно использует в сочинении – «Высшее медресе» («Олуг мадраса»).
Фундаментальный и вместе с тем новаторский подход редколлегии заключается в том, что в едином издании собраны: факсимиле авторской рукописи, набор авторской рукописи, транслитерация, переводы на современный татарский и русский языки и научный комментарий.
Книга вышла под общей редакцией ректора Московского исламского института, директора Центра исламских исследований Санкт-Петербургского государственного университета, доктора теологии, профессора Дамира Мухетдинова.
Труд издан при содействии Фонда поддержки исламской культуры, науки и образования. Он предназначен для теологов, исламоведов и всех интересующихся историей российской мусульманской интеллектуальной мысли и историей российского просвещения в целом.
