В Каире на площадке Русского дома прошло подписание соглашения о сотрудничестве с известным издательским домом в Арабской Республики Египет «Дар уль-Хиляль». Документ с благословления муфтия шейха Равиля Гайнутдина был подписан руководителем международного департамента ДУМ РФ Галеевым Ильдаром и заместителем директора издательского дома доктором Ахмедом Махмудом.

Одним из первых проектов, который будет реализован в рамках данного соглашения, перевод на арабский, редактура и издание книги заместителя председателя Совета муфтиев России Фарита Фарисовича Фарисова «Тайны прошлого настоящее».

В рамках встречи д-р Ахмад Махмуд, член Союза писателей Египта, являющийся также автором ряда произведений, посвященных творчеству Нагиба Махфуза, и своих собственных, дал высокую оценку содержанию «Тайн», подчеркнув его актуальность для арабского читателя.

Данная книга впервые была издана на русском языке в 2008 году. Главный посыл автора своим читателям - идея о том, что воспитание важнее знаний.

Планируется, что в ближайшее время арабский перевод издания будет презентован общественности на базе Русского дома в Каире.

muslim.ru