Обращение к Президенту в связи с запретом перевода Корана направил имам Тамбова А.Ильясов
 |
| Обращение к Президенту в связи с запретом перевода Корана направил имам Тамбова А.Ильясов |
Председатель мусульманской общины г. Тамбова Абдурагим Ильясов обратился открытым письмом к Президенту РФ в связи с решением Октябрьского районного суда г. Новороссийска о запрете и уничтожении перевода Священного Корана на русский язык Эльмира Кулиева:
«Уважаемый Владимир Владимирович!
От имени Местной религиозной организации мусульман МРОМ г. Тамбова обращаюсь к Вам, в связи с тем, что мусульмане города Тамбова и Тамбовской области также как и большинство мусульман России возмущены провокационным решением Октябрьского районного суда Новороссийска Краснодарского края, запретившего перевод Священного для мусульман Корана с арабского языка на русский язык. Бездумные запреты исламских книг, в том числе перевода смыслов Корана, настраивают российских мусульман против своей страны и являются предлогом для террористов, выступающих от имени религии, обвинить государство в гонениях на ислам.
Мусульмане ни под каким запретом не откажутся от Священного Корана! Но печально, одно - такое происходит в стране, где миллионы людей являются мусульманами, в стране, где народы России, исповедующие ислам, являются государствообразующими народами. Ислам – неотъемлемая часть нашего государства, о чем Вы уважаемый президент сами неоднократно говорили.
Какие бы попытки ни предпринимались против Священного Корана, мусульмане глубоко убеждены, что Всевышний Аллах сохранит его пока живет человечество. Доказательством этому служат слова Всевышнего Аллаха: «Воистину, Мы ниспослали Напоминание, и Мы оберегаем его» (сура «Аль-Хиджр», аят 9).
Просим Вас остановить беспредел, связанный с запретом священного для мусульман Корана на основании заключений псевдо экспертов. Как сказал Председатель Совета муфтиев России, муфтий шейх Равиль Гайнутдин, необходимо провести дополнительную экспертизу книг из федерального перечня экстремистской литературы на предмет содержания в них высказываний ксенофобского и радикального характера.
Надеемся, что Вы предпримите меры по решению данной проблемы, учитывая права мусульман и заботясь о будущем нашей страны.
С уважением председатель МРОМ г. Тамбова Ильясов А.А.»
