11 декабря в Москве в рамках VII Научно-образовательной мусульманской теологической конференции «Роль и значение исламского богословского наследия в укреплении духовного пространства Евразии» прошла презентация третьего тома книги «Комментарий к Корану. Тридцатый джуз. Суры 98–114». Автором издания является член-корреспондент Российской академии наук, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой арабской филологии Института стран Азии и Африки Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, член Европейской ассоциации арабистов и исламоведов Дмитрий Фролов.

Как рассказал автор, данный труд  - это продукт совместной работы Института стран Азии и Африки МГУ и Духовного управления мусульман Российской Федерации и Совета муфтиев России. «Тридцатый джуз Корана был выбран по двум причинам: во первых надо было отработать на коротких сурах. Кроме того, тридцатый джуз является основой -начальной - стадией мусульманского образования в отношении Корана. Это нужно знать всем. Именно поэтому был выбран тридцатый джуз с учетом интересов преподавания мусульманского образования. Это – принципиальная позиция», - заявил он.

По словам Фролова, этот комментарий заметно отличается от всех других подобных изданий, так как построен на классических авторах: Ат-Табари, Ибн Касир, Аз-Замахшари, Ибн Араби (его «Ахкам уль-Куран») и другие. «Это комментаторы первого порядка, - отметил арабист. – В этой книге, ко всему прочему, есть полный перевод комментариев Ат-Табари, Ибн Касир, Аз-Замахшари, Ибн Араби на каждый аят Корана».

Книга предназначена для специалистов, корановедов, исламоведов, а также учащимся исламских учебных заведений.

Организаторами научно-образовательной мусульманской теологической конференции выступили Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова, Московский исламский институт и Международный университет «Аль-Мустафа» (Иран).

IslamRF.Ru