Архиепископ П.Пецци: перевод мусульманами папской энциклики «Fratelli tutti» - историческое событие
 |
Предстоятель католической общины архиепархии Божьей Матери архиепископ Павел Пецци считает презентацию энциклики Папы Римского Франциска "Fratelli tutti" в Москве историческим событием. Это событие он прокомментировал в интервью Vatican News:
Я думаю, что презентация энциклики Папы Римского Франциска «Fratelli tutti» («Все люди – братья») - это историческое событие. И прежде всего потому, что впервые, во всяком случае в России, представители иной религии – ислама – приняли решение перевести столь значимый документ как энциклика.
Во-вторых этот текст предназначен для широкой публики. Как сам Папа говорит, «для всего мира, для общего дома, для всего творения…(сотворенного)». И в этом смысле именно русский ислам, если можно так сказать, хорошо это принял как приглашение для себя, как способ диалога между католиками и мусульманами в том, что касается братства. Это инклюзивный диалог. Диалог, который открыт всем религиям, всем христианским деноминациям. Напомню, в России этот диалог – мирный процесс, который развивается между христианами и другими религиями.
