الحمد لله ربّ العالمين

وصلى الله وسلم وبارك على سيدنا ومولانا محمدٍ

وعلى آله وصحبه أجمعين، وبعد

بسم الله الرحمن الرحيم

Дорогие братья и сестры!

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

Мир вам, милость Всевышнего Аллаха и Его благословение!

От имени Духовного управления мусульман Российской Федерации и себя лично поздравляю вас с благословенным праздником Мавлид ан-Набий — днем рождения печати пророков, нашего пророка Мухаммада ﷺ.

Всевышний Аллах говорит в Своей Книге:

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ

«Мы направили тебя только в качестве милости к творениям»
(21:107).

В этом кратком аяте заключен весь смысл миссии нашего Пророка ﷺ. Он ﷺ пришел в мир не с враждой и разделением, а с милосердием, объединяющим людские сердца, роды и народы. Именно поэтому день его рождения — это день радости не только для мусульман, но и напоминание всему человечеству о ценности сострадания, справедливости и добра.

Аллах свидетельствует, что нрав Пророка ﷺ достиг высшей степени совершенства:

وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ

«Воистину, твой нрав превосходен»
(68:4).

Здесь слово «хулук» (خُلُق) означает не просто хорошие манеры, а весь внутренний облик человека: его убеждения, терпение, милосердие, справедливость, искренность, скромность, великодушие и отношение к людям. Эпитет «азим» (عظيم) — «великий», «превосходный», «возвышенный» — подчёркивает, что его нрав не имеет себе равных среди людей.

Сам Пророк ﷺ говорил:

بُعِثتُ لأُتَمِّمَ صالِحَ الأخْلاقِ

«Я послан лишь для того, чтобы усовершенствовать благородные качества нрава» (Ахмад).

А в другом достоверном хадисе он ﷺ наставлял нас:

مَن لا يَرْحَمْ لا يُرْحَمْ

«Тот, кто не проявляет милосердия к людям,
к тому не проявит милосердия и Аллах» (Ахмад).

Поэтому Всевышний Аллах повелевает нам:

لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ

«В Посланнике Аллаха был прекрасный пример для вас»
(33:21).

Следовать этому примеру сегодня означает быть милосердным к близким и дальним, честным в делах, справедливым к слабым, преданным своей семье, своей умме и своему Отечеству.

Знаменитый толкователь Корана имам Джалалуддин ас-Суюти в книге «Благая цель проведения мавлида» («Хусн аль-максад фи ‘амаль аль-мавлид»), посвященной празднованию мавлида, пишет, что появление пророка Мухаммада ﷺ в этом мире — это самое ценное благо (ни‘ма), которое Всевышний когда?либо оказывал человечеству.

Муса Бигиев в книге «Доказательства Божьей милости» постоянно подчеркивает, что Ислам через пророка Мухаммада ﷺ принёс «высоконравственные императивы» широты и великодушия, а его пророчество носит всеобщий, универсальный характер и не исключает предыдущие народы и пророков: «В Исламе не было претензии на то, что неисчислимые Божьи блага, ниспосланные всем народам и для всех людей, принадлежат только этому учению».

И в нынешние непростые времена, когда мир нередко сотрясают конфликты и попытки посеять рознь между народами и религиями, пример величайшего Пророка ﷺ учит нас искать не поводы для вражды, а находить пути к миру и взаимопониманию. В этом отношении Россия на протяжении веков являет пример добрососедства мусульман с представителями других традиционных религий, и в этом единстве — залог благополучия и силы нашего Отечества.

Дорогие братья и сестры!

Пусть Мавлид ан-Набий станет для каждого из нас поводом обновить свою веру, укрепить единство нашей многонациональной уммы, воспитать детей в духе знания, нравственности и любви к Родине. Молю Всевышнего Аллаха принять благие деяния каждого из вас, укрепить мир и согласие в нашем Отечестве и наставить всех нас на прямой путь.

Мира вам, милости Всевышнего Аллаха
и его благословения!

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

С уважением и братской молитвой о вас,
Главный муфтий шейх Равиль Гайнутдин,
Председатель Духовного управления мусульман
Российской Федерации