РЕЗОЛЮЦИЯ

XIII Международной научно-практической конференции

«Чтения имени Галимджана Баруди»

по теме:

«Проблема интерпретации Сунны: многообразие подходов в исламском богословии»

(г. Москва, 23–25 сентября 2020 г.)

24 сентября 2020 г. в Московской Соборной мечети состоялась XIII Международная научно-практическая конференция «Чтения имени Галимджана Баруди» по теме «Проблема интерпретации Сунны: многообразие подходов в исламском богословии», участниками которой стали зарубежные и российские мусульманские богословы, представители академического исламоведения, широкая общественность. Организаторами конференции выступили Духовное управление мусульман Российской Федерации, Центр исламских исследований Санкт-Петербургского государственного университета, Московский исламский институт, при поддержке Фонда поддержки исламской культуры, науки и образования и медиа-холдинга «Медина». Конференция прошла в рамках реализации Плана мероприятий по подготовке специалистов с углубленным знанием истории и культуры ислама. Заслушав и обсудив выступления, прозвучавшие в рамках конференции, ее участники в качестве резюме и рекомендаций научных дискуссий выступают со следующим:

— Положительно оценить деятельность Издательского дома «Медина», завершившего работу по переводу адаптации с турецкого на русский язык фундаментального богословского труда «Ислам через призму хадисов» — проекта, имеющего большую ценность для российской мусульманской источниковой базы, вносящего значимый вклад в укрепление российско-турецких культурных взаимосвязей;

— Инициировать развитие содержательного сотрудничества между научно-образовательными и культурными центрами исламского мира и крупными российскими интеллектуальными центрами в направлениях реконструкции аутентичного концепта Сунны, который характеризуется гуманизмом, веротерпимостью, гибкостью, этической ориентацией, связью с кораническим мировоззрением, и реализация связанных с ним совместных научных, образовательных и книгоиздательских проектов;

— Предложить Духовному управлению мусульман Российской Федерации выступить с инициативой о публикации в рамках Центра исламских исследований Санкт-Петербургского государственного университета работ по изучению Сунны специалистов из числа представителей отечественного исламского богословия и академического сообщества исламоведов и востоковедов. В качестве основных направлений деятельности Центра обозначить адаптированный и комплексный перевод на русский язык литературы по Сунне, научные изыскания. Предлагается начать эту масштабную работу с научно комментированного перевода основополагающих сборников по хадисам;

— Принимая во внимание важность изучения Сунны в жизни мусульман, предлагается организовывать на регулярной основе конференции, круглые столы и дискуссии с участием представителей разных методологических школ исламской мысли, возрождая культуру научных диспутов в рамках этических норм, обозначенных Божьим Пророком (мир ему) и его сподвижниками;

— Подчеркнуть, что масштаб указанной задачи требует финансовой и организационной поддержки со стороны органов исполнительной власти и благотворительных организаций;

— Ввиду продолжающихся запретов исламской литературы консолидировать усилия Духовного управления мусульман Российской Федерации с участием мусульманских теологов, адвокатов и широкой общественности в деле профилактики случаев запрета или объявления экстремистской богословской литературы и восстановления легального статуса литературы, которая безосновательно попала под запрет.