Серебряные медали Марджани вручил 6 сентября в Стамбуле первый заместитель председателя Духовного управления мусульман Российской Федерации муфтий Дамир Мухетдинов ученым, внесшим значительный вклад в возрождение отечественной мусульманской богословской школы и ее осмысление на современном этапе.

Медали Марджани удостоен всемирно известный автор перевода смыслов Благородного Корана на русский язык Эльмир Кулиев, с которым Духовное управление мусульман Российской Федерации и Издательский дом «Медина» связывает многолетняя история сотрудничества.

Такая же награда передана руководителю исследовательско-издательского направления Центра по исламской истории, искусства и культуры при Организации исламского сотрудничества (IRCICA) профессору Ченгизу Томару. Ввиду его отсутствия в связи с научной командировкой награду из рук Д. Мухетдинова принял заместитель Ч. Томара доктор Аталла Ал-Равашид.

Профессор Ченгиз Томар является научным руководителем эпохального для отечественного мусульманской теологической школы проекта издания многотомного сочинения Шихабутдина Марджани (1818 – 1889) «Вафият ал-аслаф ва тахият ал-ахлаф» («Верность предшественникам и приветствие потомкам»), около полутора веков хранившегося в форме рукописи.

Инициатива издания важнейшего памятника письменной культуры российских мусульман принадлежит центру IRСICA, который работает при Организации исламского сотрудничества. В ходе работы над проектом к нему подключилось Духовное управление мусульман Российской Федерации, специалисты Московского исламского института и Издательского дома «Медина». Ожидается, что первые экземпляры «Вафият ал-аслаф» выйдут в свет уже в начале 2027 г. при содействии учрежденного под патронатом президента Российской Федерации Владимира Путина Фонда поддержки исламской культуры, науки и образования.

Пресс-служба ДУМ РФ